Well what I do is, I delete my drawing that was submitted to the folder. Delete the drawing from your gallery, this will cause the drawing that you submitted to the folder to be removed. Sadly I would have to submit your drawing on to Deviant art again. After you can submit it to the right folder.
This is the way my friend told me, so sorry if this message help or not.